◆酒は三献に限る　Sake wa 3kon ni kagiru.
  • 解釈：酒は飲み過ぎると乱れるので、三献を限りにして止めるのがよい。「三献」とは、昔の公家（くげ）の接客の礼法で、膳を出して杯に三杯勧めて膳を引くことを一献として、それを三度繰り返すことをいう。
  • Literal：It restricts alcohol at a time to three cups of 3 times.
  • Interpretation：
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.